This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '07 eng>ron physician medic pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>ron stem resturi de ciorchine pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>ron don't shut me out like this a exclude pe cineva pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>ron shake your bottom mişcaţi posteriorul pro closed ok
- Oct 30 '07 ron>eng Bată-te să te bată Bless your pea-pickin’ heart! pro closed ok
- Oct 19 '07 ron>eng lovitura de stat takeover pro closed ok
- Oct 19 '07 ron>deu Cod CAEN Branchenklassifikation pro closed ok
4 Oct 17 '07 deu>ron Erweiterung des Kontrakts auf die Länder Tschechien und Slowakei aşa aş fi spus şi eu pro closed ok
4 Oct 17 '07 deu>ron im Schriftverkehr angeben corect cum ai spus tu pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>ron do justice pe măsura pro closed no
2 Oct 16 '07 eng>ron booby trap mecanism exploziv capcană pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>ron squash dovlecel pro closed no
- Oct 12 '07 deu>ron für Dritte pentru terţi easy just_closed no
4 Oct 12 '07 deu>ron vorhanden sein können ar putea exista easy closed ok
4 Oct 11 '07 esl>ron Voy a explorarte para ver la dilatación (del cérvix) que tienes Te voi examina pentru a vedea ce dilataţie (cervicală) ai pro closed ok
4 Oct 11 '07 esl>ron ¿A qué hora comiste por última vez? Când ai mâncat ultima dată? pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>ron Beinaheunfall accident aproape să se producă pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ron authorise vs authorize înseamnă acelaşi lucru pro closed ok
4 Aug 24 '07 ron>eng atras persuaded to join easy closed ok
4 Aug 23 '07 ron>eng căruia to whom easy closed ok
4 Jul 1 '07 ron>eng Va multumisc pentru minumate ospitalitate! Sper ra me vedam curond dimmer! Thank you for your wonderful hospitality! easy closed no
4 Jun 13 '07 eng>fas queen شهبانو، ملكه ، زن پادشاه ، (ورق بازي) بي بي ، (در شطرنج) وزير، ملكه شدن easy closed no
- Jun 10 '07 ron>eng suplu slender pro closed ok
- Jun 6 '07 fas>eng agar labkhand zadi bar khat zeshtam - boro einak bezan khosh khat neveshtam If my ugly handwriting made you smile - go put on your glasses, I wrote nicely... easy closed no
4 Jun 4 '07 eng>ron huntaway vs. heading dog câine care mână turma vs. câine care conduce turma pro closed no
4 May 29 '07 ron>eng grup şcolar economic administrativ Vocational High School of Business Administration pro closed ok
- May 8 '07 eng>ron Maitre d'hotel Maitre d'hotel pro closed ok
- May 6 '07 eng>ron fixer unul care ştie toate şmenurile pro closed ok
3 Apr 29 '07 fas>eng دیسک کمر (degenerative) disc disease pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>ron food chopper aparat/masina de maruntit pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>ron soda fountain 2 dozator de bauturi carbogazoase pro closed no
- Feb 14 '07 ron>eng bilet de avion dus-intors two-way (flight/plane) ticket easy just_closed no
- Sep 28 '06 ron>eng evidenta persoanelor/populatiei The Office of Vital Records and Statistics pro open no
4 Sep 25 '06 ron>eng Salată de icre fish roe salad pro closed ok
- Sep 14 '06 ron>deu beneficiar Nutznießer pro closed ok
4 Aug 29 '06 ron>eng Calea robilor Silvery River pro closed ok
- Aug 26 '06 eng>ron until threat is resolved pana cand pericolul este eliminat pro closed ok
3 Aug 19 '06 eng>ron mossy polution muschi (verde) pro closed no
4 Aug 18 '06 eng>ron Throwing Stars stele ninja pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>ron cash changeover adoptarea monedei EURO pro closed ok
3 Aug 15 '06 eng>fas You hittin' on my woman here,Travers?! Travers, dari ba khanoomam/ zanam las mizani? easy closed ok
- Aug 16 '06 eng>ron minor immigration offences delicte minore privitoare la statutul lor de imigranti in tara respectiva pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>ron checking account cont curent pro closed ok
- Jul 18 '06 deu>ron Span aşchie, şpan, placă, pană easy open no
4 Jul 16 '06 eng>ron GIRL I AM HUNGRY fată, mi-e foame easy closed no
- May 11 '06 ron>eng extragere raffle pro closed ok
4 May 1 '06 eng>ron WwTW instalatie de tratare a apelor reziduale (waste water treatment works ) pro closed ok
4 Apr 28 '06 ron>eng a se externa to be released from the hosptal pro closed ok
4 Mar 26 '06 ron>eng m-am scos! score!! pro closed no
- Mar 26 '06 ron>eng a da din buric to belly dance pro closed no
Asked | Open questions | Answered